Wir fuhren im Winter 2004 mit der Bahn von Rostock nach Janské Lázne ins Riesengebirge zum Skifahren. Die Strecke ab der deutschen Grenze über Liberec, Stará Paka, Trutnov, Svoboda nad Upou war eine urige Fahrt wie in einer anderen Zeit.
Trutnov (deutsch: Trautenau) wird aufgrund seiner Lage als „Tor zum Riesengebirge“ bezeichnet. Die Bahnstrecke nach Svoboda nad Úpou besteht seit 1871.
